Human Rights Committee
C/O Office of the UN High Commissioner
For Human Rights

Заявление в ООН

Исходя из содержания Всеобщей Декларации Прав Человека и сообразуясь со здравым смыслом, считаю целесообразным в дополнение статьи 3 включить во В.Д.П.Ч. статью о праве человека на пространство существования .

Предлагаемая формулировка:

Каждый человек имеет право на пространство для жизни и развития.

Statement

On the basis of The Universal Declaration of Human Rights and in compliance with the common sense l consider it to be sensible to include in the addition of the article 3 a clause about the right of man to the space of existence

Proposed formulation:

Each person has right on space for life and development

Erklarung:

Ausgehe nd von dem Inhalt der Allgemeinen Erklarung der Menschenrechte und gema? dem gesunden Menschenverstand halte ich es fur sinnvol, als Erganzung des Artikels 3 einen Satz uber das Recht des Menschen auf Existenzraum aufzunehmen

Eine Mogliche Formulierung:

jeder Mensch hat Recht auf Raum fur Leben und Entwiklung

Russian Variant is assumed
as a basic one

Pavel Kaplun-Davidson
Павел Каплун-Давидсон
pkd.46mail.ru
телефон 1049 221 708 85 87

. Объем и содержание понятия связаны между собой, и эта связь выражается следующим законом: чем больше объем понятия, тем меньше его содержание, и наоборот, чем больше содержание понятия, тем меньше его объем.
Иначе говоря, чем большее количество вещей мыслится в данном понятии, тем скуднее понятие в логическом отношении, тем меньше оно сообщает об этих вещах. Наиболее общие же понятия наиболее и пусты.

из науки обозначающей себя как Логика

Всё спутанно-запутано в этом не идеальном, не логичном, не справедливом мире и только право человека на пространство существования может позволить прояснить ситуацию в мире.

Каждый человек имеет право на пространство для жизни и развития
при условии разумного необходимого для \общества сообщества\ воспроизводства потомства

Попробуйте проанализировать Заявление в ООН, применяя его в различных
ситуациях своей жизни и жизни других людей, общества и вы убедитесь в эффективности справедливости Заявления

обсудите с друзьями поделитесь со знакомыми

СТАТЬЯ 19 ВДПЧ

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.